06/06/2006

Rich & Famous - La machine dans l'exposition pt. 2

Détails des phases de manipulation.




Se munir de jetons a disposition dans la gouttière...



Introduire un jeton dans le monnayeur.



Actionner le bras...



Puis jouer avec la chance...



et avec les boutons...



Assistez alors au clip correspondant à votre tirage au sort...



Puis recommencez autant que vous voudrez...

Merci à Jérôme pour sa figuration.

05/06/2006

Rich and Famous - La machine dans l'exposition

1 juin - 14 juillet 2006
Exposition de la machine a sous dans l'exposition PANORAMA 7.



La machine affiche le message d’attente, invitant les visiteurs à jouer.

 

Affichage d'une animation du logo, générique du clip.



Affichage du clip, ici une image peu altérée.



Et une image particulièrement parasitée...

04/06/2006

Rich and famous (Vidéo)


2006
Durée Lenght : 3 mn 07 s
Beta Numérique
Format du cadre / ratio image : 1.33 – 4/3
Format du son / ratio son : Stéréo
Vitesse de projection : 25 images/s

Un joueur, flambeur en proie à l’ivresse du jeu entre dans un casino. A partir de cet instant, de tables en tables, il s’adonne à sa passion… Les manipulations liées aux jeux de casino sont ici la matière à une fantaisie plastique. Les mains des joueurs & des croupiers se mêlent en une chorégraphie frénétique. Les gestes parfaitement orchestrés se répètent et se confondent jusqu’à l’hypnotisme. A ces gestuelles extrêmement calculées s’opposent les tirages au sort, la rotation puis la chute, le casus, l’aléa qui tombe d’en haut. Tout ici de la roue et du bras détermine symboliquement l’omniprésence de la sanction sibylline du hasard.

A serious gambler who is tormented by his addiction enters a casino. From this moment, as he moves from one table to another, he gives himself up to his passion… The gambling manipulations form here the material for a plastic fantasy. The gamblers and croupiers’ hands mix themselves like in a frantic choreography. Perfectly orchestrated gestures recur and blend up to hypnotism. Those extremely calculated motions are opposed to the drawings of lots, the rotation and then the fall, the casus, chance that falls from the top. Everything about the wheel and the arm refers to the symbolic presence of the enigmatic sanction of chance.

Réalisation : Bruno Elisabeth
Scénario : Bruno Elisabeth
Interprétation :
- Guillaume Couasnon–Adigard (Le joueur )
- Philippe Deloffe, Rudy Jarmuszceak, Patrick Potier, Pierre Potier, Céline Winter, Jean-Yves Winter (les croupiers)
Image : Jean-Yves Legrand, Sylvain Briend
Son : Christian Cartier
Montage image : Bruno Elisabeth
Montage son : Morgan Daguenet
Mixage : Morgan Daguenet
Musique : Morgan Daguenet
Compositeur : Morgan Daguenet
Modélisation 3D : Florian Brillet

Production / Distribution : Le Fresnoy, Studio national
Responsable du projet : Eric Prigent (eprigent@lefresnoy.net)
Contact : Natalia Trebik, Chargée de la diffusion des œuvres (ntrebik@lefresnoy.net)
Adresse bureaux : 22, rue du Fresnoy 59200 Tourcoing
Tél. :03 20 28 38 64 et 06 60 15 54 52
Fax : 03 20 28 38 99

Pour leur aide et leur conseils remerciements à : Christian CHATEL, Jean-René LORAND, Sylvain BRIEND, Blandine TOURNEUX, Florent LEDUC, Baptiste EVRARD, Philippe VANTHUYNE, Isabelle BOHNKE, Eric PRIGENT, Catherine IKAM, Christophe KIHM, André S. LABARTHE, Jacky LAUTEM, Natalia TREBIK, Madeleine VAN DOREN, Florian BRILLET, Mes parents et Véro.
Merci à : Mr. Didier HOCHART (directeur du Pasino de St Amand les Eaux pour son accueil),
Tous mes remerciements pour leurs précieux conseils et pour leurs participations au tournage aux croupiers du Pasino de St Amand les Eaux et à Mr. DE TAPIA régisseur du Pasino pour sa disponibilité.
Merci à : Mr. VERBAERE pour son accueil.
Merci à : Mr. JENCK et Mr. Robert FERRARI (BALLY - France) pour leur aide et leurs conseils.
Merci à : Mrs. HOFMANN, GIROUX, BREUIL, ROLAND et HIVERNEAU de la Sous direction des courses et jeux de la Direction centrale des renseignements généraux pour avoir permis à ce projet d’exister.
Merci à toutes les personnes qui ont participé à ce projet et sans qui celui-ci n’aurait pu se faire, tout particulièrement à l’équipe du Studio national des arts contemporains le Fresnoy.

02/06/2006

Rich and Famous - Equipe et remerciements

Réalisation : Bruno ELISABETH

Musique et programmation MAX MSP : Morgan DAGUENET

FIGURATIONS :

Le joueur : Guillaume COUASNON–ADIGARD

Les croupiers : Philippe DELOFFE, Rudy JARMUSZCEAK, Patrick POTIER, Pierre POTIER, Céline WINTER, Jean-Yves WINTER

La Ferrari : FERRARI DINO 246 GT, 1971

EQUIPE TECHNIQUE

Chargée de production : Isabelle BOHNKE

Cadreur / directeur de la photo : Jean–Yves LEGRAND

Preneur de son : Christian CARTIER

Assistant : Hoang NGUYEN

Interfaçage de la machine : Francis & Zandrine (Interface Z)

Conception modèle 3D : Florian BRILLET

Aides et conseils techniques :

Moyens techniques tournage : Christian CHATEL, Jean-René LORAND, Sylvain BRIEND

Post production Vidéo : Florend LEDUC, Philippe VANTHUYNE, Baptiste

Responsables informatiques : Stephane KURYLAK, Reynald SOLIBIEDA

Responsable son : Blandine TOURNEUX

Responsable photo : Olivier ANSELOT

Responsable atelier : Richard CAMPAGNE

REMERCIEMENTS

Merci à toutes les personnes qui ont participé à ce projet et sans qui celui-ci ne pourrait se faire.

Pour leur aide et leurs conseils merci à : Catherine IKAM, André S. LABARTHE, Jacky LAUTEM, Madeleine VAN DOREN, Christophe KIHM, Frederic PAPON, Eric PRIGENT, Isabelle BOHNKE

Mr. Didier HOCHART (directeur du Pasino) pour son accueil.

Pour leurs précieux conseils et pour leurs participations au tournage aux croupiers du Pasino de St Amand les Eaux : Philippe Deloffe, Rudy Jarmuszceak, Patrick Potier, Pierre Potier, Céline Winter, Jean-Yves Winter .

Mr. DE TAPIA (régisseur du Pasino) pour sa disponibilité.

Mrs. Dominique et Jean-Charles VERBAERE pour leur accueil et la mise à disposition de la Ferrari.

Mr. JENCK (BALLY France).

Mr. DUVAL (BXLCOM).

Mrs. HOFMANN, GIROUX, BREUIL et ROLAND de la Sous direction des courses et jeux de la Direction centrale des renseignements généraux pour avoir permis à ce projet d’exister.

mes parents & Véro

Cette réalisation est produite par le Studio national des arts contemporains - Le Fresnoy, Tourcoing (France)


RICH & FAMOUS
Sera exposée dans le cadre de l'exposition
PANORAMA 7
au
Studio national des arts contemporains-Le Fresnoy
Juin 2006

Rich and famous - Installation vidéo interactive



- Installation vidéo interactive
- Musique & programmation Max MSP-Jitter : Morgan Daguenet.
- Interfaçage : Interface Z
- Conception visuels 3D : Florian Brillet

Une production du Studio national des arts contemporains, Le Fresnoy avec l’aide du Pasino de St Amand les Eaux et de Bally France.

« … au cours des chances du hasard, il existe, je ne dirais pas un système, mais une espèce d’ordre, ce qui, bien sûr, est très étrange. » Fédor Dostoïevski, Le joueur.

Rich & Famous est une machine “pour voir” qui s’alimente de notre désir de voir. Croisement improbable entre un bandit manchot et un Scopitone, cette machine hybride, dans une forme de douce folie désorganisatrice, se propose de raconter une version chaque fois inédite de la soirée d’un joueur ; flambeur en proie à l’ivresse compulsive du jeu. Plus allusive que véritablement narrative la vidéo présentée est intimement liée au résultat d’un tirage au sort. Une fois le jeton engagé dans le monnayeur puis la mécanique du bras actionnée la machine se charge de tirer les fils invisibles du montage. Peu importe que les figures symboliques ici présentées disent l’avenir, la réussite ou la perte, en produisant des symboles et leurs combinaisons, le hasard met en jeu le désir.
Cette réalisation affirme un intérêt pour l’usage du hasard et du jeu. Deux des principaux modes ludiques trouvent place ici, d’une part l’aléa du tirage au sort, d’autre part le vertige de l’hypnotisme lié à la rotation des figures et à la gestuelle mécanique et répétitive. L’effort vertical produit sur le bras détermine la rotation puis la chute, le casus, l’aléa qui tombe d’en haut. Tout ici de la roue et du bras détermine symboliquement l’omniprésence du hasard. Ici point de dimension compétitive, aucune adresse ou démonstration d’intelligence, au contraire ce qui prévaut c’est l’absence de parti pris et la parfaite égalité de chacun devant la sanction sibylline du hasard.

« S’il pouvait seulement s’ôter de l’esprit ce malheureux espoir de gagner ! » Anna G. Dostoïevski, Journal.



Expositions précédentes / Previous Exhibitions

- MIR Festival, Athenes (Grèce), sept 2009.
- Territoires de l’image, LAB-Labanque, Béthune, 26 oct 2007- 03 fev 2008.
- Nuits Electroniques de l’Ososphère
, festival pluridisciplinaire autour des cultures numériques, La laiterie, Strasbourg, 29 & 30 sept 2006.
- Panorama 7, Studio national des arts contemporains le Fresnoy, Tourcoing, 1 juin -14 juillet 2006.

Merci à / Thanks to : Mr. Hochart - Pasino de St Amand les Eaux, Mrs. D. & J-C. Verbaere, Mr. Jenck - Bally France, la sous direction des courses et jeux de la DCRG, J-Y. Legrand, C. Cartier, H. Nguyen, M. Daguenet, G. Couasnon, F. Brillet, C. Ikam, A. S. Labarthe, E. Prigent et toute l’équipe du Fresnoy, mes parents & Véro.

Télécharger le dossier de diffusion de l'installation au format PDF

Rich and Famous - Catalogue Panorama 7

Dans le cadre de l'exposition Panorama 7
Présentée du 2 juin au 14 juillet 2006 au
Studio national des arts contemporains le Fresnoy
à Tourcoing

Exposition de
Rich and famous


Publication du catalogue :
Panorama 7 - Notre meilleur monde
Sous la direction de Alain FLEISCHER
Commissariat de Phillipe DAGEN

01/06/2006

Nam June Paik plays piano pieces, Catherine Ikam


Nam June Paik plays piano pieces | Vidéo | couleur | 00:12:32 | France
réalisation : Catherine Ikam
montage : Bruno Elisabeth
Production : Studio National des arts contemporains Le Fresnoy



"Piano Pieces est un documentaire inédit sur Nam June Paik réalisé entre son atelier et les rues de New York en 1979."



"Piano Pieces is an unseen documentary on Nam June Paik filmed between his workshop and the streets of New York City in 1979."



Présentée notamment à l’occasion de :
- Panorama 7, Le Fresnoy, Tourcoing, juin 2006.
- Dans la nuit des images, Grand Palais, Paris, déc 2007.
- Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid, Palais de Tokyo, Paris, déc 2012.
- Nam June Paik on stage, Nam June Paik Art Center, Gyeonggi-do, Korea
, nov 2013-fév 2014.
- Les Instants vidéo, La Friche Belle de Mai, Marseille, nov 2013.